Learning English but thinking in home language

The MESHGuide for teachers of children with English as an additional language provides detailed advice about teaching in a language which is not the children’s first language: 
 

Also see https://www.cambridgemaths.org/espresso/view/eal-students-in-mathematics...